Espumisan Emulsion – Dosierung

Sie können die Emulsion mit dem Tropfer, Dosierbecher oder Pumpheber dosieren.

• 25 Tropfen entsprechen 1 Milliliter (entsprechend 40 Milligramm Simeticon)
• drei Pumpstöße enthalten circa 4 Milliliter Emulsion zum Einnehmen (entsprechend etwa 160 Milligramm Simeticon).

Zur Behandlung von gasbedingten Magen-Darm-Beschwerden, wie Blähbauch, Völlegefühl oder Säuglingskoliken (Dreimonatskoliken) gelten folgende Dosierungsempfehlungen:

• Säuglinge bekommen je 25 Tropfen (entsprechend 1 Milliliter) in die Flaschennahrung beziehungsweise vor oder nach dem Stillen
• Kinder von einem bis sechs Jahren erhalten drei- bis fünfmal täglich 25 Tropfen (entsprechend 1 Milliliter)
• Kinder und Jugendliche von sechs bis 14 Jahren erhalten drei- bis fünfmal täglich 25 bis 50 Tropfen (entsprechend 1 bis 2 Milliliter)
• Jugendliche ab 14 Jahre und Erwachsene nehmen drei- bis fünfmal täglich 50 Tropfen (entsprechend 2 Milliliter).

Espumisan kann auch zur Entblähung nach Operationen eingenommen werden.

Schlucken Sie die Emulsion zu oder nach den Mahlzeiten, bei Bedarf auch vor dem Schlafengehen. Die Dauer der Anwendung hängt vom Verlauf der Beschwerden ab. Falls erforderlich, ist eine Anwendung über längere Zeit möglich.

Als Hilfsmittel zur Diagnostik im Bauchbereich (zum Beispiel vor Röntgen oder Sonographie) gelten folgende Dosierungsempfehlungen:

• am Tag vor der Untersuchung: dreimal 2 Milliliter (entsprechend dreimal 50 Tropfen oder dreimal zwei Pumpstöße)
• am Untersuchungstag: 2 Milliliter  (entsprechend 50 Tropfen oder zwei Pumpstöße).

Als Zusatz zu Kontrastmitteln werden 4 bis 8 Milliliter (entsprechend drei bis sechs Pumpstöße) auf 1 Liter Kontrastbrei zur Doppelkontrastdarstellung eingenommen.

Zur Vorbereitung einer Magenspiegelung (Gastroskopie): Vor der Untersuchung werden 4 bis 8 Milliliter (entsprechend drei bis sechs Pumpstöße) eingenommen. Bei Bedarf können während der Untersuchung einige Milliliter der Emulsion durch den Instrumentierkanal des Endoskops verabreicht werden, um störende Schaumbläschen zu beseitigen.

Als Entschäumer bei Vergiftungen mit waschaktiven Substanzen werden je nach Schwere der Vergiftung folgende Dosierungen empfohlen:

•  Kinder erhalten 2,5 bis 10 Milliliter oder zwei bis acht Pumpstöße
• Erwachsene nehmen 10 bis 20 Milliliter oder acht bis 15 Pumpstöße.

So machen Sie es richtig

• Vor Gebrauch sollten Sie die Emulsion schütteln.
• Halten Sie die Flasche zum Tropfen senkrecht nach unten.
• Auf den Schraubverschluss der Tropfflasche ist ein Dosierbecher mit Milliliter-Einteilung aufgesteckt. Bei Bedarf kann dieser abgezogen und anstelle des Tropfers zum Abmessen der Dosis benutzt werden, zum Beispiel bei Spülmittelvergiftungen.
• Hinweis: Aufgrund der Verschluckungsgefahr gehört der Dosierbecher nicht in Kinderhände.

Hinweise zur Verwendung der Spezialpackung mit Pumpdosierer:

• Vor Gebrauch sollten Sie die Emulsion schütteln.
•  Entfernen Sie den Schraubverschluss.
• Verschrauben Sie die Dosierpumpe fest mit der Flasche.
• Vor dem ersten Gebrauch drehen Sie den Dosierkopf nach rechts in Pfeilrichtung (Stellung "open") bis zum Anschlag.
• Drücken Sie den Dosierknopf solange herunter bis die erste Flüssigkeit austritt.
• Danach drücken Sie den Dosierkopf so oft gleichmäßig nach unten, wie es in den Dosierungsangaben empfohlen wird.
• Nach Gebrauch drehen Sie den Dosierkopf nach links bis zum Anschlag zurück. In dieser Stellung ist ein Herunterdrücken des Dosierkopfes nicht mehr möglich.
• Betätigen Sie die Dosierpumpe niemals ohne Flüssigkeit.

Besondere Hinweise

Gehen Sie bei neu auftretenden und/oder länger anhaltenden Bauchbeschwerden zu einem Arzt.