„I bin g’brieft.“ – Anglizismen und Dialekte

Anglizismen sind zwar aus dem Job nicht mehr wegzudenken – aber dennoch mit Vorsicht zu genießen. Das weit verbreitete Denglisch, eine Mischung aus Deutsch und Englisch, enthält einige Unhöflichkeiten und Stilblüten. Um Wörter wie „Team“ und „Meeting“ müssen Sie natürlich keinen Bogen machen. Aber bleiben Sie beim traditionellen „Entschuldigung!“. Das wirkt wesentlich aufrichtiger als ein knappes „Sorry!“. Auch sollten Sie nach wie vor „überprüfen“, statt „durchzuchecken“ sagen.

Grenzfall Dialekt

Ein Grenzfall des guten Tons ist der Dialekt. Dieser kommt bei jedem Gesprächspartner anders an. Oft jedoch wirkt eine starke regionale Färbung nicht sonderlich gebildet. Von diesem Vorurteil sind manche Mundarten mehr, andere weniger betroffen. Auf Nummer sicher gehen Sie, wenn Sie hochdeutsch sprechen oder sich maximal einen ganz leichten, charmant klingenden Dialekt leisten.