Die richtige Anrede mehrerer Personen

Schreiben Sie an zwei oder mehrere Personen, deren Namen Sie kennen, verfahren Sie genauso: „Dear John and Jack“ oder – etwas formeller – „Dear Dr Blackstone, Ms Williams and Mr Paterack“. Ist Ihr Brief an ein verheiratetes Paar gerichtet, lautet die etwas formellere Anrede: „Dear Mr and Mrs Watson“. Sie können aber auch „Dear Pete and Judy“ schreiben.

Ist Ihnen der Empfänger unbekannt, haben Sie verschiedene Möglichkeiten. Früher war es üblich, stets „Dear Sir“ oder „Dear Sirs“ zu schreiben. Heute sollten Sie darauf nur zurückgreifen, wenn Sie sicher sind, dass der Empfänger auch wirklich ein Mann ist. Noch besser ist es allerdings, wenn Sie durch ein kurzes Telefonat den Namen des Empfängers herausbekommen – das ist persönlicher. Alternativ können Sie den oder die Empfänger auch mit seiner oder ihrer Funktion ansprechen: „Dear Chairperson“ oder „Dear Personnel Department“. „To whom it may concern“ (den, den es betreffen mag) ist eine früher gängige Anrede, die heutzutage als zu kühl und unpersönlich gilt und daher fast nur noch bei Zeugnissen genutzt wird.